-
1 get one's pennyworth
разг.1) получить сполна; получить своё полностью, оправдать расходы...trust him for getting his pennyworth when he really wants something badly! (SPI) —...будьте уверены, этот человек своего добьется, если захочет.
My word!-he'll get his pennyworth all right, if I happen to come across him anywhere! (SPI) — Если мне этот субъект где-нибудь попадется, ей-богу, задам ему хорошую взбучку.
-
2 get (one's) pennyworth
Общая лексика: оправдать расходыУниверсальный англо-русский словарь > get (one's) pennyworth
-
3 get one's pennyworth
1) Общая лексика: получать нагоняй, получить нагоняй2) Разговорное выражение: получить сполна -
4 get one's pennyworth
получать нагоняй, получить сполна* * *1) получить сполна 2) разг. получать нагоняй -
5 to get one's pennyworth
2) разг. получать нагоняй -
6 pennyworth
pennyworth, penny-worth [ˊpenəθ] n1) коли́чество това́ра, кото́рое мо́жно купи́ть на 1 пе́нни2) attr. грошо́вый◊a good (bad) pennyworth вы́годная (невы́годная) сде́лка
;not a pennyworth ни чу́точки
;to get one's pennyworth разг.
a) получи́ть сполна́;б) получа́ть нагоня́й -
7 pennyworth
-
8 pennyworth
[ˈpenəθ]to get one's pennyworth разг. получать нагоняй to get one's pennyworth разг. получить сполна pennyworth, penny-worth грошовый; a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка; not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый; a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка; not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый; a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка; not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый; a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка; not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый; a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка; not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth количество товара, которое можно купить на 1 пенни -
9 pennyworth
[ʹpenıwɜ:θ] n1. 1) количество товара, которое можно купить на 1 пении2) капелька, чуточкаnot a pennyworth of food in the house - разг. в доме ни крошки
2. шутл. сделкаa good [a bad] pennyworth - выгодная [невыгодная] сделка
♢
to get one's pennyworth - получить сполна /что положено/, особ. получить нагоняй -
10 pennyworth
['penɪwəθ]сущ.1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни2) некоторое количество, сумма ( обычно небольшая); капелька, чуточкаSyn:3) сделка; полученная выгода; что-л. приобретенное за деньги- get one's pennyworth
- good pennyworth -
11 pennyworth
noun1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни2) (attr.) грошовыйa good (bad) pennyworth выгодная (невыгодная) сделкаnot a pennyworth ни чуточкиto get one's pennyworth collocationа) получить сполна;б) получать нагоняй* * *(n) капелька; сделка; чуточка* * *количество товара, которое можно купить на 1 пенни* * *['pen·ny·worth || 'penwə(r)θ] n. некоторое количество; количество товара; сделка* * *грошовыйкопеечный* * *1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни 2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая) 3) сделка; полученная выгода; что-л. приобретенное за деньги -
12 pennyworth
ˈpenəθ сущ.
1) количество товара, которое можно купить на 1 пенни
2) некоторое количество, сумма (обычно небольшая) ;
капелька, чуточка not a penny-worth
3) сделка;
полученная выгода;
что-л. приобретенное за деньги bad penny-worth get one's penny-worth good penny-worth количество товара, которое можно купить на одно пенни капелька, чуточка - not a * of food in the house (разговорное) в доме ни крошки - not a * of grudging ни тени недовольства сделка - a good * выгодная сделка > to get one's * получить сполна /что положено/, особ. получить нагоняй to get one's ~ разг. получать нагоняй to get one's ~ разг. получить сполна pennyworth, penny-worth грошовый;
a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка;
not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый;
a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка;
not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый;
a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка;
not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый;
a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка;
not a pennyworth, penny-worth ни чуточки pennyworth, penny-worth грошовый;
a good (bad) pennyworth, penny-worth выгодная (невыгодная) сделка;
not a pennyworth, penny-worth ни чуточки ~, penny-worth количество товара, которое можно купить на 1 пенниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pennyworth
-
13 get pennyworth
Общая лексика: (one's) оправдать расходы, получить сполна (что положено, особ.) получить нагоняй -
14 penny-worth
pennyworth, penny-worth [ˊpenəθ] n1) коли́чество това́ра, кото́рое мо́жно купи́ть на 1 пе́нни2) attr. грошо́вый◊a good (bad) pennyworth вы́годная (невы́годная) сде́лка
;not a pennyworth ни чу́точки
;to get one's pennyworth разг.
a) получи́ть сполна́;б) получа́ть нагоня́й -
15 получать
несовер. - получать;
совер. - получить( кого-л./что-л.) receive, get;
obtain (доставать) ;
catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства ≈ to bear the palm получать широкое применение ≈ to be widely adopted получать/сдавать зачет( по чему-л.) ≈ to pass a test (in) получить всеобщее признание ≈ to be generally recognized получать признание ≈ to be accorded recognition, to obtain recognition получать огласку ≈ to become known;
to receive publicity;
to be made known;
to take air получать одобрение ≈ to meet with approval получать преимущество ≈ to get the better (of) ;
to get the start (of) ;
to come( over) получать повышение ≈ (по службе) to better oneself получать по заслугам ≈ to meet one's deserts, to meet with one's deserts, to get one's fairing, to get one's bitters амер. получать наследство ≈ to come into a fortune получать взбучку ≈ to have one's gruel;
to get it on the nose получать расчет ≈ to get lay-off pay, to receive lay-off pay получать нагоняй ≈ to get one's pennyworth;
to catch it, to get it, to get it hot разг. получать в подарок ≈ to receive as a present/gift получать патент ≈ to take out a patent получать поддержку ≈ to get/derive encouragement( from), to receive powerful backing( from) получать прибавку ≈ to get a rise получать прибыль ≈ to get a profit (out of), to receive a profit (from) ;
to profit (by/from) получать приз ≈ to win a prize получить по шее ≈ to get it in the neckполуч|ать -, получить (вн.) receive (smth.), get* (smth.) ;
(добиваться тж.) obtain (smth.) ;
получить письмо receive а letter;
~ газету take* а paper;
~ зарплату receive one`s wages;
~ доступ к чему-л. get* admission to smth. ;
получить среднее, высшее образование receive/have* а secondary, higher education;
получить профессуру be* appointed to а professorship;
~ огласку receive publicity;
~ повышение get* promotion;
получить насморк catch*/get* а cold;
получить выговор be* reprimanded;
~ лицензию obtain a license;
получить чьё-л. согласие obtain/get* smb.`s consent;
получить признание receive recognition;
~аться, получиться come* out;
что получилось? what was the result of it?, what came of it?;
результаты получились совершенно неожиданные the results were quite unexpected;
может быть, из него получится хороший музыкант he may make a fine musician, he may turn out a fine musician;
~ение с. receipt;
для ~ения in order to receive;
подтвердить ~ение (рд.) acknowlege the receipt (of) ;
расписка в ~ении receipt;
по ~ении on receiving.Большой англо-русский и русско-английский словарь > получать
-
16 получать нагоняй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получать нагоняй
См. также в других словарях:
Alfred Pennyworth — Cover of Batman: Gotham Knights 42 (Aug, 2003 DC Comics). Art by Brian Bolland. Publication information … Wikipedia
List of Batman supporting characters — Cover art to Batman Incorporated #6. Art by Chris Burnham. Throughout the stories published in DC Comics and in adaptations in other media since 1939, the Batman character has accumulated a number of recognizable supporting characters. The first… … Wikipedia
Catwoman — For other uses, see Catwoman (disambiguation). Catwoman Cover to Catwoman: Nine Lives of a Feline Fatale (June 2004), depicting various Catwoman costumes from the character s history. Art by Brian Bolland … Wikipedia
Batman — Bruce Wayne redirects here. For the Amalgam Comics character, see Bruce Wayne (Amalgam Comics). This article is about the superhero character. For other uses, see Batman (disambiguation). Batman … Wikipedia
Robin (Tim Drake) — Superherobox| caption=Tim in his new costume. Promotional art for Robin #150 (July 2006) cover, by Patrick Gleason and Prentis Rollins. character name=Robin publisher=DC Comics debut=As Tim Drake: Batman #436 (August 1989) [… … Wikipedia
Damian Wayne — as Robin. Promotional art for Batman Robin vol. 1, #1 (June 2009) cover, art by Frank Quitely. Publication information … Wikipedia
James Gordon (comics) — Commissioner Gordon Detail from the cover art for Detective Comics #779 (Feb. 2003). Art by Tim Sale Publication information Publisher … Wikipedia
Joker (comics) — The Joker redirects here. For other uses, see Joker (disambiguation). The Joker … Wikipedia
List of DC animated universe characters — A Justice League Unlimited promotional image. The DC animated universe was a series of shows and feature length films that aired or were released during the period from 1992 through 2006 and featured many characters from the DC Comics roster.… … Wikipedia
ItsJustSomeRandomGuy — Michael Agrusso Hi, I m a Marvel...and I m a DC Other names ItsJustSomeRandomGuy Known for Hi, I m a Marvel...and I m a DC … Wikipedia
Mr. Freeze — and Batman Art by Greg Land Publication information Publisher DC Comics First appearance … Wikipedia